ablehnen

プログレッシブ 独和辞典

ab|leh・nen, [ápleːnən]

[動] (00：lehnte...ab/abgelehnt) (他) (h)

❶

aa ((et⁴))（申し出・招待など⁴を）断る，拒む，辞退する；（依頼・要求など⁴を）拒否〈拒絶〉する

j² Bitte [brüsk] ablehnen＼…²の頼みを〔にべもなく〕断る

【zu不定詞句と】Er lehnte es ab, mir zu folgen.＼彼は私といっしょに行かないと言った．

ab ((j⁴))（…⁴の申請・訴えを）却下する．

❷ ((j-et⁴))（…⁴を）認めない，受け入れない；〔法律〕（裁判官⁴を）忌避する

Ich lehne die abstrakte Malerei gründlich ab.＼私は抽象絵画を絶対に認めない

【現在分詞で】eine ablehnende Haltung＼打ち解けない〈反抗的な〉態度．

出典　プログレッシブ 独和辞典