プログレッシブ 独和辞典の解説
ab|schlie・ßen*, [ápʃliːsən アプシュりーセン]
[動] (220：schloss [ʃlɔs]...ab/abgeschlossen [ápɡəʃlɔsən])
❶ ((英)lock up) ((et4))（…4に）鍵(かぎ)をかけて閉める
die Tür abschließen＼ドアに鍵をかける
die Wohnung abschließen＼住居の戸締まりをする．
❷ ((et4))（…4を）終える，締めくくる；（…4の）終わりとなる；（…4の）端(はし)〈外れ〉となる
sein Studium abschließen＼大学での学業を終える
Sein Rücktritt schloss eine Epoche ab.＼彼の引退とともに一つの時代が終わりを告げた
【現在分詞で】et4 abschließend sagen＼最後に…4と述べる．
❸ ((et4〔mit j3〕))（協定など4を〔…3と〕）結ぶ，締結する
einen Vertrag abschließen＼契約を結ぶ；条約を締結する．
❹ ((j-et4))（…4を外界・世間から）隔離する，遮断する，密閉する
【再帰的に】sich4 von der Umwelt abschließen＼世間との交渉を断つ；自分の殻に閉じこもる．
❶ ((mit et3))（…3で）終わる；（ある物の端が…3に）なっている
Der Roman schließt mit seinem Heimkehr ab.＼その小説は彼の帰郷で終わっている．
❷ ((mit j-et3))（…3との関係を）終わりにする
mit der Vergangenheit abschließen＼過去を清算する．