abstimmen

プログレッシブ 独和辞典

ab|stim・men, [ápʃtImən アプシュティメン]

[動] (00：stimmte...ab/abgestimmt)

1 (自) (h) 投票する；((über et⁴))（…⁴について）票決〈採決〉する

durch Handzeichen abstimmen＼挙手によって決を採る．

2 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴の音・調子・波長などを）合わせる，（受信機など⁴を）チューニングする

ein Radio abstimmen＼ラジオの周波数を合わせる．

❷ ((et⁴ auf et⁴))（…⁴を…⁴に）合わせる

gegensätzliche Interessen aufeinander abstimmen＼対立する利害を相互に調整する．

3 (再) (h) ((sich⁴〔über et⁴〕mit j³))（〔…⁴について〕…³と）意見を調整する．

出典　プログレッシブ 独和辞典