abwalzen

プログレッシブ 独和辞典

ab|wäl・zen, [ápvεltsən]

[動] (02) (他) (h) ((et⁴ auf j⁴))（煩わしいことなど⁴を…⁴に）押しつける，（責任⁴を…⁴に）転嫁する，他へそらす

die Steuern auf den Verbraucher abwälzen＼税を消費者に肩代わりさせる

den Verdacht von sich³ abwälzen＼疑惑を他へそらす．

出典　プログレッシブ 独和辞典