abwenden

プログレッシブ 独和辞典

ab|wen・den^(*), [ápvεnd°ən]

[動]

1 (他) (h)

❶ (279) ((et⁴〔von j-et³〕))（…⁴を〔…³から〕）わきに向ける，そらす

den Blick von et³ abwenden＼…³から視線をそらす

das Gesicht abwenden＼顔を背ける．

❷ (ふつう01) ((et⁴))

aa （打撃など⁴を）かわす

einen Hieb abwenden＼一撃をかわす．

ab （…⁴を）防ぐ

einen Krieg abwenden＼戦争を未然に防ぐ．

2 (01) (再) (h) ((sich⁴ von j-et³))（…³から）それる；顔を背ける；（…³を）見放す；（…³に）背を向ける

sich⁴ von einem Vorhaben abwenden＼計画から手を引く．

出典　プログレッシブ 独和辞典