anbieten

プログレッシブ 独和辞典の解説

an|bie・ten*, [ánbiːtən ビーテ]

[動] (107:bot [boːt]...an/angeboten)

1 (他) (h)

❶ ((英)offer) ((j3 j-et4))

aa (…3に…4を)申し出る,提供する

j3 seine Hilfe anbieten\…3に援助を申し出る.

ab (…3に品物・食物4を)差し出す

j3 eine Zigarette 〈eine Tasse Tee〉 anbieten\…3にタバコ〈1杯の紅茶〉を勧める.

ac (…3に案・意見など4を)提案する,(…3に地位4を)与える

j3 eine Lösung anbieten\…3に解決策を提案する.

❷ ((j3 et4))(…3に…4を)売り込む.

2 (再) (h)

❶ ((sich4 als et4))(…4として)働くことを申し出る

sich4 als Begleiter anbieten\お伴を買って出る.

❷ ((sich4+zu不定詞句))(…することを)申し出る

Ich bot mich an, das Geld zu besorgen.\私がお金を工面しようと申し出た.

❸ ((sich4))(機会などが)与えられる;(あることが)考慮に値する,適している.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android