anlaufen

プログレッシブ 独和辞典の解説

an|lau・fen*, [ánlaυfən]

[動] (169)

1 (自) (s)

❶ 〔スポーツ〕 助走をする.

❷ ((過去分詞で))

angelaufen kommen\走って来る.

❸ ((gegen j-et4))(…4に)ぶつかる,衝突する;(…4に)立ち向かう

gegen Vorurteile anlaufen\偏見と闘う.

❹ 走り〈動き〉始める;(機械などが)作動し始める;(仕事・催しなどが)始まる

Der Motor ist angelaufen.\エンジンがかかった.

❺ (表面が)曇る,変色する

Sein Gesicht lief [vor Wut] rot an.\彼の顔は〔怒りで〕赤くなった.

❻ (経費などが)増大する.

2 (他) (h) 〔海〕 ((et4))(港など4に向けて)針路を取る.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android