anmachen

プログレッシブ 独和辞典

an|ma・chen, [ánmaxən]

[動] (00：machte...an/angemacht) (他) (h)

❶ ((話))（⇔ab|machen）((et⁴〔an et³〕))（…⁴を〔…³に〕）取り付ける

einen Schild an der Tür anmachen＼戸口に標札をつける．

❷ ((話))（⇔aus|machen）((et⁴))（火⁴を）つける；（…⁴の）スイッチを入れる

das Licht 〈das Radio〉 anmachen＼明かり〈ラジオ〉をつける．

❸ ((et⁴))（…⁴を）混ぜ合わせて作る；（モルタルなど⁴を）こねる

Salat mit Essig anmachen＼サラダに酢をあえる．

❹ ((話)) ((j⁴))

aa （…⁴に）言い寄る．

ab （…⁴を）興奮させる．

ac （…⁴に）突っかかる．

出典　プログレッシブ 独和辞典