anruhren

プログレッシブ 独和辞典

an|rüh・ren, [ánryːrən]

[動] (00) (他) (h)

❶ ((j-et⁴))（…⁴に）〔手を〕触れる；（お金など⁴に）手をつける

Rühr mich nicht an!＼私に触るな；ほっといてくれ

keinen Alkohol anrühren＼アルコール〈酒〉に手を出さない．

❷ ((et⁴))（…⁴を）かき混ぜる；かき混ぜて〈混ぜ合わせて〉作る

Mehl mit Wasser anrühren＼小麦粉に水を入れながらかき混ぜる．

❸ ((雅)) ((j⁴))（…⁴を）感動させる，（…⁴の）心を打つ．

出典　プログレッシブ 独和辞典