anschmieren

プログレッシブ 独和辞典

an|schmie・ren, [ánʃmiːrən]

[動] (00ge)

1 (再) (h)

❶ ((sich⁴))（体や衣服を）うっかり汚す

sich⁴ am Ärmel anschmieren＼袖(そで)を汚してしまう．

❷ ((sich⁴ bei j³)) ((話))（…³に）取り入る．

2 (他) (h)

❶ ((j-et⁴))（ペンキなどで…⁴を）塗りたくる

【再帰的に】sich⁴ anschmieren＼厚化粧をする．

❷ ((話))

aa ((j⁴))（…⁴を）だます，あざむく．

ab ((j³ et⁴))（…³に…⁴を）だまして売りつける．

出典　プログレッシブ 独和辞典