aufbrechen

プログレッシブ 独和辞典の解説

auf|bre・chen*, [áυfbrεçən フブレヒェ]

[動] (114:brach [braːx]...auf/aufgebrochen [..brɔxən])

1 (他) (h) ((et4))

❶ (閉ざれたもの4を)無理に開ける

ein Auto aufbrechen\(車のドアを)こじ開ける.

❷ (…4の表面を)割る,掘り起こす.

2 (自) (s)

❶ (表面が)ひび割れる,(傷口が)裂ける;(花のつぼみが)開く

Die Eisdecke ist aufgebrochen.\張り詰めた氷が割れた.

❷ (争い・対立などが)突発する,生じる.

❸ 出発する

zu einer Reise aufbrechen\旅に出る.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む