aufdecken

プログレッシブ 独和辞典

auf|de・cken, [áυfdεkən]

[動] (00) (他) (h)

❶ （⇔zu|decken）((et⁴))（…⁴の）覆いを取り除く，はがす；（…⁴を）露出させる

das Bett aufdecken＼ベッドカバーを外す

die Spielkarten aufdecken＼（トランプの）手を明かす；手の内を見せる，真意を明かす．

❷ ((et⁴))（テーブルクロス⁴を）かける

【目的語なしで】Mutter hat schon aufgedeckt.＼母はすでに食卓の用意を済ませていた．

❸ ((et⁴))（秘密・真相など⁴を）暴露する．

❹ ((j³ et⁴))（…³に秘密・真相など⁴を）打ち明ける．

出典　プログレッシブ 独和辞典