aufdrucken

プログレッシブ 独和辞典

auf|drü・cken, [áυfdrYkən]

[動] (00)

1 (他) (h)

❶

aa ((et⁴ auf et⁴))（…⁴を…⁴の上に）押しつける，押し当てる

ein Pflaster auf die Wunde aufdrücken＼傷口に膏薬(こうやく)を張る．

ab ((j-et³ et⁴))（…³に印・スタンプなど⁴を）押す，捺印する

j³ einen [Kuss] aufdrücken＼…³にキスをする．

ac ((sich³ et⁴))（帽子など⁴を）しっかりかぶる．

❷ ((et⁴))（ドアなど⁴を）押して開ける

【再帰的に】sich³ einen Pickel aufdrücken＼吹き出物を押しつぶす．

❸ ((et⁴))（書く際にペンなど⁴を）力を入れて紙の上に押しつける．

2 (自) (h)（筆記用具に）力を入れて書く

mit der Feder aufdrücken＼ペンを押しつけるようにして書く．

auf|dru・cken, [áυfdrυkən]

[動] (00) (他) (h) ((et⁴ auf et⁴))（…⁴を…⁴の上に）プリントする；（スタンプなど⁴を…⁴に）押す．

出典　プログレッシブ 独和辞典