auferlegen

プログレッシブ 独和辞典

auf|er•le・gen, [áυf-εrleːɡ°ən]

[動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j³ et⁴))（…³に…⁴を）課する；（…³に責任・重荷など⁴を）負わせる

j³ eine Strafe auferlegen＼…³に罰を科する

j³ die Kosten auferlegen＼…³に費用を負担させる

j³ Schweigen auferlegen＼…³に口外するなと命じる

【再帰的に】sich³ die Pflicht auferlegen＼みずから進んで責務を引き受ける．

[注意] 現在・過去ではまれに非分離動詞となる．

出典　プログレッシブ 独和辞典