aufgeben

プログレッシブ 独和辞典の解説

auf|ge・ben*, [áυfɡeːb°ən ゲーベ]

[動] (140:gab [ɡaːp°]...auf/aufgegeben) (他) (h)

❶ ((et4))(…4の処理を)委託する

ein Paket bei 〈auf〉 der Post aufgeben\小包を郵便局に出す

beim Ober seine Bestellung aufgeben\ボーイに(料理などの)注文をする.

❷ ((j3 et4))(…3に仕事など4を)課する;(…3に…4の)義務を負わせる

j3 ein Rätsel aufgeben\…3になぞをかける

Der Lehrer gibt uns viel auf.\その教師は私たちに宿題をたくさん出す.

aa ((英)give up) ((et4))(…4を途中で)やめる,放棄〈断念〉する,絶つ

ein Amt aufgeben\辞任〈辞職〉する

den Kampf aufgeben\試合を放棄する

allen Widerstand aufgeben\一切の抵抗をやめる

【目的語なしで】Ich gebe nicht so leicht auf.\私はそう簡単にはあきらめない.

ab ((j4))(…4を見込みがないと)見放す.

❹ ((方)) ((et4))(料理4を)皿に盛る〈載せる〉.

❺ 〔球技〕 ((et4))(ボール4を)サーブする.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

破壊措置命令

弾道ミサイルなどが日本に飛来・落下する恐れのある場合に、それを破壊するよう防衛大臣が自衛隊に命じること。弾道ミサイル破壊措置命令。[補説]原則として内閣総理大臣の承認を得た上で行われるが、事態の急変な...

破壊措置命令の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android