auflaufen

プログレッシブ 独和辞典の解説

auf|lau・fen*, [áυflaυfən]

[動] (169)

1 (自) (s)

aa ((auf et4))(船が…4に)乗り上げる,座礁する.

ab ((auf j-et4))(走って…4に)突き当たる,追突する

Er wäre beinahe auf dich aufgelaufen.\彼はもう少しで君にぶつかりそうだった

einen Gegenspieler auflaufen lassen\〔サッカー〕(ボールを奪おうとして)相手選手にタックルする.

❷ 膨れ上がる,大きくなる,増える;(水かさが)増す

【現在分詞で】auflaufendes Wasser\〔海〕 満ち潮,上げ潮.

❸ (植物が)生育する,伸びる.

❹ 〔スポーツ〕 zur Spitze auflaufen(競走で)トップに出る.

2 (再) (h) ((sich3 die Füße)) 走って足を痛める.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

南海トラフ臨時情報

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...

南海トラフ臨時情報の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android