aufreiben

プログレッシブ 独和辞典

auf|rei・ben^*, [áυfraIb°ən]

[動] (193)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）すり減らす；（体力・神経など⁴を）消耗させる，疲労困憊(こんぱい)させる

Die Sorge rieb ihre Gesundheit auf.＼心労が彼女の健康を損った．

❷ ((j³ et⁴))（…³の…⁴を）こすって傷つける

sich³ die Hand aufreiben＼手をすりむく．

❸ ((オーストリア)) ((et⁴))（床など⁴を）こすって磨く．

❹ ((南部)) ((et⁴))（野菜など⁴を）すり下ろす．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 体力〈神経〉をすり減らす．

3 auf•rei・bend ［現分］ [形] 消耗性の，疲れさせる

ein aufreibender Beruf＼ストレスのかかる職業．

出典　プログレッシブ 独和辞典