aufschwingen

プログレッシブ 独和辞典

auf|schwin・gen^*, [áυfʃvIŋən]

[動] (235)

1 (再) (h)

❶ ((sich⁴)) 飛び上がる，舞い上がる；（考えなどが）高揚する．

❷

aa ((sich⁴ zu j-et³)) 努力して（…³に）達する，（…³に）昇進する；厚かましくも（…³を）自称する

sich⁴ zum besten Schüler aufschwingen＼努力してクラスのトップになる．

ab ((sich⁴ zu et³)) ようやく（…³の）決心をする

sich⁴ endlich zu einem Brief aufschwingen＼やっと手紙を書く決心をする．

2 (自) (h)（扉などが）勢いよく開く．

出典　プログレッシブ 独和辞典