aufsetzen

プログレッシブ 独和辞典の解説

auf|set・zen, [áυfzεtsən ゼツェ]

[動] (02:setzte...auf/aufgesetzt)

1 (他) (h)

❶ ((英)put on)(⇔ab|setzen)((et4))

aa (…4を)上に置く,載せる.

ab (帽子など4を)かぶる,かぶせる;(眼鏡4を)かける;(…4の)顔つきをする

j3 eine Mütze aufsetzen\…3に帽子をかぶせる

eine ernste Miene aufsetzen\真剣な顔つきをする.

ac (衣服にボタンなど4を)縫い付ける.

ad (なべ・料理など4を)火にかける;食卓に出す

Wasser aufsetzen\水を火にかける

den besten Wein aufsetzen\最上のワインを出す.

ae (足4を)地につける;(飛行機など4を)着陸させる.

❷ ((j4))(…4を)起き上がらせる,立てる

den Kranken im Bett aufsetzen\病人をベッドに起き上がらせる

【再帰的に】sich4 aufsetzen\体を起こす;(上半身だけ)起き上がる.

❸ ((et4))(…4を)起草する,書く

den Vertrag aufsetzen\契約書を作成する.

2 (自) (h)

aa 着陸する,着地する.

ab (船が)岸に乗り上げる.

❷ 〔狩猟〕(シカが)新しい角を生やす.

❸ 〔坑〕(鉱脈が)露出する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android