auftun

プログレッシブ 独和辞典の解説

auf|tun*, [áυftuːn]

[動] (271)

1 (他) (h)

❶ ((英)open) ((et4))(…4を)開ける

den Mund auftun\口を開く;発言する.

❷ ((話)) ((j-et4))(…4を)偶然見つける.

❸ ((話)) ((et4))(食べ物4を)皿に盛る.

❹ ((方)) ((et4))(帽子など4を)かぶる;(眼鏡4を)かける.

2 (再) (h) ((sich4)) 開く;(可能性・眺望が)開ける;((方)) 開店〈開業〉する

Eine neue Welt tat sich ihm auf.\彼には新しい世界が開かれた.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む