aus|brechen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

aus|brechen^*

[アオスブレッヒェン] (brach aus; ausgebrochen)

❶ [自](s)（[英] break out）（戦争・災害などが）突発する; （歓声などが）わき起こる; （汗が）吹き出る; ⸨in et⁴⸩ 急に（…）する; ⸨aus et³⸩ （[英] escape）（…から）脱走〈脱出〉する, 逃げ出す; （社会的関係・きずなから）離脱する, 抜け出す; 〘馬術〙コースを外れる; （自動車が）横滑りする; （固定してある物が）取れる, 外れる.

❷ [他]（食べた物を）吐く, 戻す; 折り取る, 壊して取る; （壁をぶち抜いて窓・ドアなどを）作る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）