プログレッシブ 独和辞典の解説
aus|füh・ren, [áυsfyːrən アォスフューレン]
[動] (00：führte...aus/ausgeführt) (他) (h)
❶ ((j4))
aa ((英)take out)（…4を食事・観劇などに）連れ出す．
ab （病人・飼い犬など4を）散歩に連れ出す．
❷ ((英)carry out) ((et4))
aa （…4を）遂行する；実行する
einen Plan ausführen＼計画を実行に移す
eine Reparatur ausführen＼修理をする
einen Strafstoß ausführen＼〔サツカー〕 ペナルティーキックをする．
ab 執行する，施行する
ein Gesetz ausführen＼法律を施行する．
❸ ((英)export)（exportieren）（⇔ein|führen）((et4))（…4を）輸出する．
❹
aa ((et4))（…4を細部にまで手を加えて）完成させる．
ab ((et4＋様態))（…4を…のやり方で）作り上げる，作成〈製作〉する
et4 in feinster Präzision ausführen＼…4をきわめて精密に作り上げる
eine Statue in Marmor ausführen＼彫像を大理石で彫る．
❺ ((et4))（…4を）詳しく述べる
die Gründe für et4 umständlich ausführen＼…4の理由を詳述する．