austreten

プログレッシブ 独和辞典

aus|tre・ten^*, [áυstreːtən]

[動] (267：trat [traːt]...aus/ ausgetreten)

1 (自) (s)

❶ （⇔ein|treten）((aus et³))（…³から）出て来る，歩み出る；脱退〈脱会〉する

aus einer Partei austreten＼離党する．

❷

aa （液体などが）流出〈噴出〉する，漏れる．

ab 〔狩猟〕（野獣が森の中から）出て来る．

❸ ((müssen, gehenと不定詞で))（中座して）トイレに行く．

2 (他) (h) ((et⁴))

❶ （火など⁴を）踏み消す．

❷

aa （道⁴を）つける，踏み固める

eine Spur im Schnee austreten＼雪に足跡をつける

【過去分詞で】ein ausgetretener Weg＼踏み固められた道；常道．

ab （階段など⁴を）踏み減らす；（靴など⁴を）履きつぶす．

出典　プログレッシブ 独和辞典