befehlen

プログレッシブ 独和辞典の解説

be・feh・len*, [bəféːlən ベフェーれ]

[動] (131gebefahl [bəfáːl]/befohlen [bəfóːlən])

現在人称変化
ich befehlewir befehlen
du befiehlst[bəfíːlst]ihr befehlt
er befiehltsie befehlen

1 (他) (h)

aa ((英)order) ((j3 et4))(…3に…4を)命じる

j3 Stillschweigen befehlen / j3 befehlen, stillzuschweigen\…3に黙っていろと言う

Von Ihnen lasse ich mir nichts befehlen.\あなたの指図は受けません

【目的語なしで】Wie Sie befehlen!\仰せのとおりにいたします

【現在分詞で】in befehlendem Ton\命令口調で.

ab ((j-et4+方向))(…4に…へ)行く〈来る〉よう命じる

j4 zum Chef befehlen\…4に上司のところへ行けと言う.

❷ ((雅)) ((j3 et4))(…3に…4を)ゆだねる,任せる.

2 (自) (h) ((über j-et4))(…4に対する)命令〈指揮〉権を持つ

über eine Armee befehlen\軍隊を指揮する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む