beginnen

プログレッシブ 独和辞典

be・gin・nen^*, [bəɡÍnən ベギネン]

[動] (145ge：begann [bəɡán]/begonnen [bəɡɔ́nən])

現在人称変化

ich　beginne	wir　beginnen
du　beginnst	ihr　beginnt
er　beginnt	sie　beginnen

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ ((英)begin)（an|fangen）（⇔beenden）（…⁴を）始める，（…⁴に）着手する

eine Arbeit beginnen＼仕事にとりかかる

【zu不定詞句と】Sie begann zu sprechen.＼彼女は話し出した．

❷ （…⁴を）行う，企てる

Was willst du jetzt beginnen?＼ところで君はこれからどうするんだい

Was soll ich mit ihm beginnen?＼いったい彼をどうしたもんだろう．

2 (自) (h)

❶ （事物が時間的・空間的に）始まる

Das Konzert beginnt um 8 Uhr.＼コンサートは8時開演だ

Der Name beginnt mit P.＼その名前の最初はP〔という文字〕である

Er hat als Kellner begonnen.＼彼はボーイから身を起こした

【現在分詞で】im beginnenden 19. Jahrhundert＼19世紀初頭に．

❷ ((mit et³))（人が仕事・話など³を）始める

mit der Ernte beginnen＼収護にとりかかる．

出典　プログレッシブ 独和辞典