begreifen

プログレッシブ 独和辞典の解説

be・grei・fen*, [bəɡráIfən ベィフエン]

[動] (150gebegriff [bəɡrÍf]/begriffen)

1 (他) (h)

❶ ((英)understand)(verstehen)((et4))(…4を)理解する

den Sinn eines Wortes begreifen\ある語の意味を把握する

Ich begreife nicht, wie man so etwas tun kann.\どうしてそんなことができるのか私には分からない

【目的語なしで】Er begreift schnell 〈langsam〉.\彼は理解が早い〈遅い〉.

❷ ((j4))(…4の感情・事情・言動などを)理解する

Kannst du ihn begreifen?\君は彼の気持ち〈立場〉が分かるか

【再帰的に】sich4 selbst nicht mehr begreifen\自分で自分の気持ちが分からなくなる.

2 (再) (h) ((sich4)) 自明のことである

Es begreift sich4 [von selbst], dass ...\…は分かりきったことである.

3 begriffen[別出]

et4 in sich3 begreifen\(あることがらが)…4を内包〈包含〉する

Dieses Ergebnis begreift auch die Lösung unseres Problem in sich.\この成果はわれわれの問題をも解決するものでもある.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む