bekummern

プログレッシブ 独和辞典

be•küm・mern, [bəkÝmərn ベキュマぁン]

[動] (05ge：bekümmerte/bekümmert)

1 (他) (h) ((英)worry) ((j⁴))（あることが…⁴を）心配させる

Sein Verhalten bekümmert seine Eltern.＼彼の行状に両親は悩まされている．

2 (再) (h) ((sich⁴ um j-et⁴))（…⁴のことを）心配する〈気にかける〉

sich⁴ um die Kinder bekümmern＼子供たちのめんどうをみる．

3 be•küm・mert ［過分］ [形] (-er/-est) 心配〔そう〕な，憂慮している；ふさぎ込んだ，沈痛な

über et⁴ bekümmert sein＼…⁴を気に病んでいる．

出典　プログレッシブ 独和辞典