プログレッシブ 独和辞典の解説
bers・ten*, [bέrstən]
[動] (105) (自) (s)
❶ 割れる,砕ける,はじける
Das Glas birst.\ガラスが割れる.
❷ ((vor et3))(心中に…3が)あふれている
vor Ungeduld bersten\いらいらが高じて度を失う.
◆ [bis] zum Bersten voll 〈gefüllt〉 sein\超満員である.
[動] (105) (自) (s)
❶ 割れる,砕ける,はじける
Das Glas birst.\ガラスが割れる.
❷ ((vor et3))(心中に…3が)あふれている
vor Ungeduld bersten\いらいらが高じて度を失う.
◆ [bis] zum Bersten voll 〈gefüllt〉 sein\超満員である.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...