bescheren

プログレッシブ 独和辞典

be•sche・ren, [bəʃéːrən]

[動] (00ge) (他) (h) ((j³ et⁴ / j⁴ mit et³))

❶ （…^3/4に…^4/3を）クリスマスに贈る

den Kindern Spielzeug bescheren / die Kinder mit Spielzeug bescheren＼子供たちにクリスマスプレゼントとしておもちゃを贈る．

❷ （〔神・運命などが〕…^3/4に…^4/3を）もたらす

【過去分詞で】Ihm war kein Glück beschert.＼彼は幸運に恵まれなかった．

出典　プログレッシブ 独和辞典