beschneiden

プログレッシブ 独和辞典

be•schnei・den^*, [bəʃnáId°ən]

[動] (225ge) (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴の余分な部分を）切り落とす，切りそろえる

Bäume beschneiden＼木々を剪定(せんてい)する．

❷ ((et⁴))（自由・権利など⁴を）制限する；（収入など⁴を）削減する，((j⁴ in et³))（…⁴の自由・権利など³を）制限する

j⁴ in seinen Rechten beschneiden＼…⁴の権利を制限する．

❸ 〔医〕 ((et⁴))（包皮⁴を）切開する；〔宗教〕 ((j⁴))（…⁴に）割礼を施す．

◆j³ die Flügel beschneiden＼…³の意欲をそぐ．

出典　プログレッシブ 独和辞典