besitzen

プログレッシブ 独和辞典

be・sit・zen^*, [bəzítsən ベズィツエン]

[動] (244ge：besaß [bəzáːs]/besessen [bəzέsən])

1 (他) (h) ((ふつう受動態なし))

❶ ((英)possess) ((et⁴))（…⁴を）持っている，所有している

ein Grundstück 〈zwei Autos〉 besitzen＼地所を〈車を2台〉持っている

Mut 〈Fachkenntnisse〉 besitzen＼勇気〈専門知識〉がある

keinen Pfennig 〈kein Geld〉 besitzen＼一文なしである

Ich besitze sein Vertrauen.＼私は彼に信頼されている

【現在分詞で】die besitzende Klasse＼有産階級．

《言い換え》[動]Er besitzt einen kleinen Laden.彼は小さな店を所有している．→[名]Er ist im Besitz eines kleinen Ladens.

❷ ((et⁴))（…⁴を）備えている

Die Bibliothek besitzt eine große Lesehalle.＼この図書館には大きな閲覧室がある．

❸ ((婉曲)) ((j⁴))（女性⁴を）自分のものにする．

2 besessen ⇒［別出］

出典　プログレッシブ 独和辞典