betragen

プログレッシブ 独和辞典

be•tra・gen^*, [bətráːɡ°ən ベトラーゲン]

[動] (264ge：betrug [..trúːk°]/betragen)

1 (自) (h) ((英)amount to) ((数量を示す副詞的4格と))（金額・距離などが…⁴に）なる，達する

Wieviel beträgt die Rechnung?＼勘定はいくらになりますか

Seine Schuld beträgt 20 000 (＝zwanzigtausend) Euro.＼彼の負債は2万ユーロだ

Die Sicht betrug nur wenige Meter.＼視界はわずか数メートルしかなかった．

2 (再) (h) ((英)behave) ((sich⁴＋様態))（…に）ふるまう，（…の）態度をとる

Er hat sich ihr gegenüber unhöflich betragen.＼彼は彼女に対して失礼なふるまいをした．

3 Be•tra・gen [中] (-s/ ) ふるまい，行状，品行．

出典　プログレッシブ 独和辞典