davonlaufen

プログレッシブ 独和辞典の解説

da・von|lau・fen*, [..laυfən]

[動] (169) (自) (s)

❶ 〔そこから〕走り去る,急いで立ち去る;逃げる.

❷ ((j3))(…3から)逃げ去る;姿を消す;((vor et3))(課題など3から)逃れる

Seine Frau ist ihm davongelaufen.\彼は妻に逃げられた.

❸ ((j-et3)) 追い抜く

Die Preise laufen die Einkommen davon.\物価が収入を上回って上昇している.

zum Davonlaufen sein\((話))(逃げ出したいほど)ひどい.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む