deuteln

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

deuteln

[自]こじつける.

Daran gibt's nichts zu ～.

他に解釈の仕様がない, 明々白々だ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

deu・teln, [dɔ́Ytəln]

[動] (06) (自) (h) ((ふつう不定詞で)) ささいなことにこだわる

Daran ist 〈gibt es〉 nichts zu deuteln. / Daran lässt sich nicht deuteln.＼この件についてはあれこれ言う余地はない．

出典　プログレッシブ 独和辞典