deuteln

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[自]こじつける.

Daran gibt's nichts zu ～.

他に解釈の仕様がない, 明々白々だ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[動] (06) (自) (h) ((ふつう不定詞で)) ささいなことにこだわる

Daran ist 〈gibt es〉 nichts zu deuteln. / Daran lässt sich nicht deuteln.＼この件についてはあれこれ言う余地はない．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

骨を粉にし、身を砕くこと。力の限り努力すること。一所懸命働くこと。[活用] ―する。[使用例] こうなったら、粉骨砕身、身をなげうって社長の政界入りをお手助けせにゃあ［三島由紀夫＊近代能楽集｜1950...