durchdrehen

プログレッシブ独和辞典の解説

[動] (00)

1 (他) (h) ((et⁴))（ひき肉機などで…⁴を）挽(ひ)く，細かくする；（絞り機で洗濯物⁴を）絞る．

2 (自)

❶ (h, s) ((話)) 頭がおかしくなる，度を失う

【過去分詞で】Er ist völlig durchgedreht.＼彼はすっかり取り乱している．

❷ (h)（車輪が）空転する．

❸ (h) 〔映画〕連続撮影をする．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...