ein|bilden

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

ein|bilden

[アインビルデン] (bildete ein; eingebildet) [再]

❶ ⸨sich³ et⁴⸩ （…であると）思い込む, 勘違いする; ⸨sich³ etwas 〈viel〉 auf j-et⁴⸩ （…を）ちょっと〈大いに〉自慢する

Er bildet sich ein, er sei krank〈, krank zu sein〉.｜彼は病気だと思い込んでいる.

❷ ⸨sich³ j-et⁴⸩ ⸨話⸩ （どうしても…を）手に入れたいと思う.

Darauf brauchst du dir nichts einzubilden.

こんなことは自慢するほどのことではない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）