essen

プログレッシブ 独和辞典

es・sen^*, [έsən エセン]

[動] (126：aß [aːs]/gegessen [ɡəɡέsən])

現在人称変化

ich　esse	wir　essen
du　isst[Ist]	ihr　esst
er　isst	wir　essen

(他) (h) ((英)eat) ((et⁴))（…⁴を）食べる；((目的語なしで)) 食事をする

Fisch 〈Obst〉 essen＼魚〈果物〉を食べる

Suppe essen＼スープを飲む

Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.＼((ことわざ)) 案ずるより産むがやすし（煮たままの熱さで食べるものはない）

zu Abend 〈zu Mittag〉 essen＼夕食〈昼食〉を取る

für drei essen＼((話)) 大食いする

warm 〈kalt〉 essen＼火を使った〈使わない〉食事をする

italienisch essen＼イタリア料理を食べる

j³ etwas zu essen geben＼…³に食べ物を与える

Hier isst man gut.＼ここは料理がうまい

【結果と】j⁴ arm essen＼…⁴の財産を食いつぶす

seinen Teller leer essen＼皿の料理を平らげる

【再帰的に】sich⁴ krank essen＼食あたりする

sich⁴ satt 〈dick und rund〉 essen＼腹いっぱい食べる

【名詞的に】Selber essen macht fett.＼((ことわざ)) わが身を肥やすのは自分しかない．

【分離】ab|-, auf|-, aus|-, über|-

出典　プログレッシブ 独和辞典