fügen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

fügen

[フューゲン] (fügte; gefügt) [他]

❶ (継ぎ合わせて)組み立てる.

❷ ⸨et4 an et4zu et3〉⸩ (…を…と)継ぎ〈組み〉合わせる; ⸨sich4 zu et3⸩ 継ぎ〈組み〉合わされて…ができる; ⸨et4 in et4⸩ (…を…へ)はめ込む; ⸨sich4 in et4⸩ (…に)はまる, 合う.

❸ ⸨雅⸩ (神・運命が…を)仕組む, 定める.

❹ ⸨sich4 j-et3⸩ (…に)従う, (…の)言うことをきく; ⸨sich4 in et4⸩ (いやなことを)受け入れる, (…を)甘受する.

❺ ⸨雅⸩ ⸨Es fügt sich4, dass...⸩ (…ということが)起こる, たまたま…ということになる.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む