farben

プログレッシブ 独和辞典

fär・ben, [fέrb°ən フェルベン]

[動] (00：färbte [fέrptə]/gefärbt [ɡəfέrpt])

1 (他) (h) ((英)colour) ((et⁴))（…⁴を）染める，（…⁴に）着色する；潤色する，（話など⁴に）色付けする

sich³ die Haare rot färben＼髪を赤く染める

【過去分詞で】ein gefärbter Bericht＼粉飾した報告．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 染まる，色づく

Die Blätter haben sich schon gefärbt.＼木々の葉がもう色づいた．

3 (自) (h) ((話)) 色が落ちる．

【分離】ab|-, auf|-, schön|-

出典　プログレッシブ 独和辞典