fliegen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

fliegen^*

[フリーゲン] (flog; geflogen) [動]

❶ (s)（[英] fly）（鳥・飛行機などが）飛ぶ, 飛んで行く; （飛行機で）飛ぶ, 飛んで行く; (s,h)（ある航路を）飛ぶ

eine Kurve ～｜弧を描いて飛ぶ.

einen Looping ～｜宙返り飛行をする.

❷ （飛行機を）操縦する; （…を）空輸する（sich⁴ gut〈schlecht〉～ ）; （飛行機などが）操縦しやすい〈しにくい〉; 飛行が容易〈困難〉である.

❸ (s)（人・車などが…へ）飛ぶように動く, 素っ飛んで行く〈来る〉; （弾丸・ボールなどが…へ）飛ぶ; （風に）吹き飛ばされる

Die Zeit fliegt.｜⸨ことわざ⸩ 光陰矢のごとし.

❹ (s)（風に）なびく, はためく.

❺ (s)（脈・息遣いなどが）激しくなる; （体が）震える.

❻ (s) ⸨話⸩ （…から〈へ〉）落ちる, 転倒する（durch die Prüfung ～ 試験に落ちる）; (s) ⸨話⸩ 退学させられる, 首になる.

❼ (s) ⸨話⸩ ⸨auf j-et⁴⸩ （…に）夢中である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）