fliehen

プログレッシブ 独和辞典

flie・hen^*, [flíːən フりーエン]

[動] (135：floh [floː]/geflohen)

1 (自) (s) ((英)flee) 逃げる

aus dem Gefängnis fliehen＼脱獄する

Wir sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.＼私たちはあらしを避けて山小屋に逃げ込んだ．

2 (他) (h) ((雅)) ((j-et⁴))（…⁴を）避ける

den Lärm der Stadt fliehen＼都会の喧騒(けんそう)から逃れる

j² Gegenwart fliehen＼…²と居合わせない〈同席しない〉ようにする

Der Schlaf flieht mich seit Tagen.＼私は何日も眠れない．

3 flie・hend ［現分］ [形] (付)（線・面が）斜め後ろへ後退した

ein fliehendes Kinn＼引っ込んだあご．

4 Flie・hen・de [男] [女] (形容詞変化) 逃亡者．

出典　プログレッシブ 独和辞典