fortreissen

プログレッシブ 独和辞典

fort|rei・ßen^*, [fɔ́rtraIsən]

[動] (194) (他) (h) ((j-et⁴))（…⁴を強い力で）引っ張る，引き離す〈裂く〉；ひったくる；（…⁴の）心を奪う，（…⁴を）感動させる

Das Hochwasser hat die Brücke fortgerissen.＼洪水が橋をさらっていった

Seine Rede riss das Publikum fort.＼彼の演説は聴衆の心を奪った．

出典　プログレッシブ 独和辞典