freihalten

プログレッシブ 独和辞典

frei|hal・ten^*, [fráIhaltən]

[動] (152) (他) (h)

❶ ((j⁴))（…⁴の）勘定を代わって支払う，（…⁴に）おごる

Ich werde euch heute freihalten.＼今日は君たちにおごってやろう．

❷ ((et⁴))（場所・席など⁴を）空けて〈取って〉おく

Kannst du mir einen Platz freihalten?＼私に席を1つ取っておいてくれないか．

❸ ((et⁴ von et³))（…⁴を…³から）守る

Der Bürgersteig ist von Schnee freizuhalten.＼歩道はいつも除雪しておかなければならない．

出典　プログレッシブ 独和辞典