プログレッシブ 独和辞典の解説
fünf•zi・ger, [fÝnftsIɡər]
❶ ((話)) 50セント〈ペニヒ〉硬貨;50ユーロ〈マルク〉紙幣.
❷ 50歳〔代〕の人;((複数で)) 50歳台.
❸ ((話)) 50と記されたもの.
◆ein falscher Fünfziger sein\((話)) 当てにならぬ人,善人ぶった人.
❶ ((話)) 50セント〈ペニヒ〉硬貨;50ユーロ〈マルク〉紙幣.
❷ 50歳〔代〕の人;((複数で)) 50歳台.
❸ ((話)) 50と記されたもの.
◆ein falscher Fünfziger sein\((話)) 当てにならぬ人,善人ぶった人.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...