glanzen

プログレッシブ 独和辞典

glän・zen, [ɡlέntsən グれンツェン]

[動] (02：glänzte/geglänzt)

1 (自) (h)

❶ ((英)shine) 輝く

in der Sonne glänzen＼日を浴びてきらめく

Seine Augen glänzten vor Freude.＼彼の目は喜びに輝いていた．

❷ 目立つ，抜きん出ている

beim Tennis 〈durch Schönheit〉 glänzen＼テニスの腕〈美しさ〉が抜群である．

2 (他) (h) ((et⁴))（…⁴を）光らせる．

3 glän・zend ［現分］ [形] (-er/-st) 輝きのある，きらめくような；((話)) 輝かしい，みごとな

eine glänzende Zukunft＼輝かしい未来

eine glänzende Idee＼すばらしい思いつき

sich⁴ mit j³ glänzend verstehen＼…³とは実によく気が合う

Es geht mir glänzend.＼私はとても快調だ．

出典　プログレッシブ 独和辞典