gleiten

プログレッシブ 独和辞典

glei・ten^*, [ɡláItən グらィテン]

[動] (147：glitt [ɡlIt]/geglitten) (自)

❶ (s) ((英)glide) 滑る；滑走する

auf den Boden 〈aus der Hand〉 gleiten＼床に〈手から〉滑り落ちる

durch die Luft gleiten＼滑空する

über das Eis 〈die Wasserfläche〉 gleiten＼氷の上〈水面〉を滑っていく

Er ließ die Augen über die Wiese gleiten.＼彼は草原を見渡した

Ich glitt vom Baum zur Erde.＼私は木から地面に滑り下りた

【名詞的に】ins Gleiten geraten＼（車輪などが）スリップする

【現在分詞で】gleitende Lohnskala＼スライド賃金率．

❷ (h) ((話))（フレックスタイム制で）勤務時間を自由に選ぶ

【現在分詞で】gleitende Arbeitszeit haben＼フレックスタイム制である．

［◇glatt］

【分離】ab|-, aus|-

出典　プログレッシブ 独和辞典