hauen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

hauen(*)

[オエン] (haute, hieb; gehauen)

[他]

❶ ⸨話⸩ 打つ, たたく, 殴る; ⸨話⸩ ⸨sich4⸩ 殴り合う, けんかする.

❷ ⸨⸨過去⸩haute⸩ ⸨話⸩ 打ち込む; 刻んで〈たたいて〉作る; (鉱石を)切り出す.

❸ ⸨⸨過去⸩haute⸩ ⸨方⸩ (樹木を)伐採する; (薪を)割る.

❹ ⸨⸨過去⸩haute⸩ ⸨話⸩ 投げつける; ⸨話⸩ ⸨sich4⸩ (…へ)身を投げ出す.

[自]

❶ 打つ, たたく; 打ち〈切り〉かかる.

❷ (s) ⸨話⸩ 突き当たる, ぶつかる; 転ぶ, 倒れる.

aus dem Anzug

(人を)圧倒する; 打ちのめす.

Das ist gehauen wie gestochen.

それはどちらでも同じだ〈変わらない〉.

eine

⸨話⸩ ⸨j3⸩ 人にびんたを食わす.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む