hauen(*)

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

hauen(*)

[オエン] (haute, hieb; gehauen)

[他]

❶ ⸨話⸩ 打つ, たたく, 殴る; ⸨話⸩ ⸨sich4⸩ 殴り合う, けんかする.

❷ ⸨⸨過去⸩haute⸩ ⸨話⸩ 打ち込む; 刻んで〈たたいて〉作る; (鉱石を)切り出す.

❸ ⸨⸨過去⸩haute⸩ ⸨方⸩ (樹木を)伐採する; (薪を)割る.

❹ ⸨⸨過去⸩haute⸩ ⸨話⸩ 投げつける; ⸨話⸩ ⸨sich4⸩ (…へ)身を投げ出す.

[自]

❶ 打つ, たたく; 打ち〈切り〉かかる.

❷ (s) ⸨話⸩ 突き当たる, ぶつかる; 転ぶ, 倒れる.

aus dem Anzug

(人を)圧倒する; 打ちのめす.

Das ist gehauen wie gestochen.

それはどちらでも同じだ〈変わらない〉.

eine

⸨話⸩ ⸨j3⸩ 人にびんたを食わす.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

市中感染

病院内で体内に摂取された微生物によって引き起こされる感染症である「院内感染」と対をなす言葉で、病院外で摂取された微生物によって発症した感染症を指す用語。社会生活をしている健康人に起こる感染症で、多くは...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android