heraus|kommen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

heraus|kommen^*

[ヘラオスコメン] (kam heraus; herausgekommen) [自](s)（[英] come out） ⸨aus et³⸩ （…から外へ）出てくる; （新製品が）市場に出る, 発売される; ⸨話⸩ 明るみに出る, 公になる; ⸨話⸩ ⸨bei et³⸩ （…の）結果として出る; ⸨話⸩ （色・特徴などが）はっきり出る; ⸨話⸩ ⸨mit et³⸩ （…をやっと）口にし始める; ⸨話⸩ （トランプで）最初の札を出す.

Es kommt auf eins〈auf dasselbe, aufs gleiche〉 heraus.

⸨話⸩ 結果は同じことだ.

[ganz] groß ～

⸨話⸩ （俳優などが）華やかにデビューする.

selten ～

出無精〈引っ込み思案〉である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）