hermachen

プログレッシブ 独和辞典

her|ma・chen, [héːrmaxən]

[動] (00) ((話)) (再) (h)

❶ ((sich⁴ über et⁴ ))（元気よく…⁴に）取りかかる；（食べ物⁴に）かぶりつく．

❷ ((sich⁴ über j⁴))（…⁴に）襲い〈つかみ〉かかる．

◆viel 〈nichts・wenig〉 hermachen＼見栄えがする〈しない・あまりしない〉

Dein Kleid macht wenig her.＼君のドレスはあまりぱっとしない．

viel 〈nichts・wenig〉 von j-et³ hermachen＼…³のことを騒ぎ立てる〈何も言わない・あまり言わない〉

Man macht von diesem Film sehr viel her.＼この映画はずいぶん評判になっている．

出典　プログレッシブ 独和辞典