hinausziehen

プログレッシブ 独和辞典

hi・naus|zie・hen^*, [..-tsiːən]

[動] (290)

1 (他) (h)

❶ ((j⁴))（…⁴を）引っ張り出す

j⁴ mit sich³ hinausziehen＼…⁴を〔外へ〕連れ出す．

❷ ((et⁴))（…⁴を）延期する．

2 (再) (h) ((sich⁴))

❶ （道などが）延びる．

❷ 延期になる；長引く．

3 (自) (s) 外へ〈遠くへ〉出て行く；（郊外・田舎などへ）引っ越す

ins Feld hinausziehen＼戦場へ行く

in die Welt hinausziehen＼世間に出る

aufs Land hinausziehen＼田舎に引っ越す．

出典　プログレッシブ 独和辞典